TOPページ → 山（花）・旅 目次 → 田中達也ミニチュア展
TOPページ → 山（花）・旅 目次 → 田中達也ミニチュア展
| 1月22日から始まっていた鹿児島（ライカ南国ホール）での「田中達也MINIATURELIFE展２」を終了前日の3月12日に観てきた。 僕もファンの一人だが、入場者がとても多く、人気の高さを肌で感じることができた。 「ミニチュア写真家・見立て作家」というのが、田中達也さんのプロフィールのトップだ。 「ものごと」を、誰もが知っている身近なものに見立てて（なぞらえて）ミニチュアの世界を次々と表現する。 今回の展示では、ポップコーンやお米が雲になったり、トイレが雪山になったり、髪留めが恐竜の化石になったり… よくも思いつくものだ。それが2011年4月から、作品を毎日発表し続けているというから驚くほかない。 ありがたいことに、おかげで僕自身の日常も「新しい視点」から見直してみようか、という気持ちになれる。 僕らはもっと笑顔になれそうだし、気づかなかったところにもワクワクがいっぱいありそうだ。 「世界は小さく広がっている」。今回の展覧会のコピーだ。 「大きく」ではない、「小さく」だ。この逆説的な表現に僕は魅かれる。 「小さく」じゃ「広がっている」ことにならないと思う人がいるかもしれないが、そんなことはない。 「〇〇は細部に宿る」ではないが、小さいところにこそ、すごく大きな可能性があると僕は思う。 田中さんの見立ては形だけではなく、言葉の見立てもある。 各作品に付けられたタイトルはユーモアや遊び心がいっぱいだ。 以下、50点ほど（展示作品の3分の１）写真を紹介したい。 ご本人は写真のプロなので、普通だと素人が出る幕じゃないと言われかねない。 が、そこは田中さんが普通のアーティストとちがうところだ。お高く留まっていない。 撮影OK！ 拡散歓迎！とのこと。アートは分け隔てなく、みんなで楽しまなくっちゃ！ しっかりした写真は田中達也さんのHP（https://miniature-calendar.com/about/）でご覧ください。 2011年4月以降のカレンダーがすべてあるので、見ようと思えば、4000件以上の作品が見られます。 また、そのページの右上のYouTubeのマークをクリックすると動画も見られます。 作品ではありませんが、熊本市現代美術館での田中さんのトークもよかったです。 ではこれから、素人の写真をご覧ください。 3/29 たっちゃん |
||||
 |
 |
|||
| ブロッコリーの花言葉は「小さな幸せ」 | その木の下でカメラを構える田中さんのフィギア |
 |
||||
| 「季節の衣替え」 | ||||
 |
 |
|||
 |
 |
|||
 |
||||
| 「行楽の秋より食欲の秋」 |
 |
||||
| 「はじけろ夏休み」 これはポップコーンがわかるように撮った |
 |
||||
| F値をもっと下げ、雲らしくもっとぼかさないといけなかった |
 |
||||
| 「種乗りの聖地」 Seed Surfer この撮り方は迫力がなかった |
 |
||||
| こっちの撮り方ほうが動きがある？ |
 |
||||
| 「TOTOここまで来たか。。」 The Toilet Seat Glacier |
 |
||||
 |
||||
| 「しばらくここで待ってクリップ」 Waiting Room |
 |
||||
 |
||||
| 「彼こそキーパーソン」 |
 |
||||
| 「綿棒なことになったぞ。。」 |
 |
 |
|||
| 「辛い辛い！ 水をくれ！」 | 「クシを駆使したブラインド」 |
 |
||||
| 「勝利を引っ提げて帰るぞ！」 Grabbing Victory ! |
 |
||||
| 「XXXXXLサイズの波」 |
 |
||||
| 「バイシクーヘン」 |
 |
||||
 |
||||
| 「ナイス ソックス！」 Did you say “nice shot” or “nice socks”？ |
 |
||||
| 「コンパクトな試合」 |
 |
||||
| 「種を収穫中」 |
 |
||||
| 「地図には載っていないチーズ」 Cheese Desert |
 |
||||
| 「もうチョコっと血を吸いたい」 All I want is blood and chocolate ! |
 |
||||
| 「たくさん乗ると米る（マイル）がたまる」 Have a Rice Trip ! |
 |
||||
| 「不自由からの脱出」 Leaving the Chain of Command |
 |
||||
| 「たまご温泉」 Soft-Boilled Spa |
 |
||||
| 「マップル」 Mapple |
 |
||||
| 「クリップでトリップ」 |
 |
||||
| 「カミドメドンの発掘現場」 Dinosaur Fossil |
 |
||||
| 「植木の手入れはコルクらいでいいか」 Thumbtack Garden |
 |
||||
| 「客を引きつけてやまない店」 Customer Attraction |
 |
||||
| 「パンチの効いたピザ」 Pizza Pie Punch |
 |
||||
| 「音程外してめんぼくない」 Cotton Club Singer |
 |
||||
| 「キレのある演奏」 Sharp Music |
 |
||||
| 「約1万粒規模のコンサート」 |
 |
||||
| 「エビフライト」 Shrimp Airways |
 |
||||
| 「この自転車は誰んだー？」 Bike Rack |
 |
||||
| 「スリップしやすいスリッパ」 Slippery Tunnel |
 |
||||
| 「おスシティー」 |
 |
||||
| 腕組みしている田中さんもいる |
 |
||||
| 「女の武器」 Women’s Weapon |
 |
||||
| 「裁縫のプロポーズ」 Proposal in a Field of Flowers |
 |
||||
| 「ふとんがふっせんが」 It’s nice ，but my feet are sticky ! |
 |
||||
| 「黄身といつまでも」 Moon Side Down |
 |
||||
| 「デートはキンチョウする」 Mosguito-Free Garden |
 |
||||
| 「ぎょう座」 Potsticker Furniture |
 |
||||
| 「こおりンピック」 Ice Climbing |
| 今回の展示ではありませんが、田中さんの他の作品のタイトルについて、いくつか紹介します。 まず英文のタイトル、次いで日本語です。日本語のほうが下に行くとだんだん“飛躍”した表現になっています。 田中さんは、「言葉の見立て」も存分に楽しんでいるのだと思います。 |
||||
| Training Offers No Shortcuts | ||||
| 日々の鍛錬に近道などない | ||||
| |
||||
| There’s More than One Solution to the Same Problem | ||||
| 問題の解き方は人それぞれ | ||||
| |
||||
| A Positive Attitude Ｅven in the Afterlife | ||||
| 死んでもプラス思考 | ||||
| |
||||
| World Heritage Site in the Back of My Cupbord | ||||
| 収納下手な食器棚の奥にある世界遺産 | ||||
| |
||||
| Very Cold Beer | ||||
| ビール冷え切ってます | ||||
| Taiko Drummers | ||||
| 小さくても大太鼓 | ||||
| |
||||
| Hot Spring | ||||
| 計算された浴室設計 | ||||
| Paper Snow | ||||
| 穴あけパンチの雪。略して“アナ雪” | ||||
| |
||||
| Croissant Clouds | ||||
| クモワッサン |
| こうしたタイトルは、どのような身近な物の見立ての結果なのか、想像してみるのも楽しいです。 タイトル名と「田中達也」さんで検索すると作品を見られます。 |
||||
初出：2022.3.29 最終更新: 2022.3.29
「たの研」内沢達のホームページ